################################################################################
# JBoss, a division of Red Hat                                                 #
# Copyright 2006, Red Hat Middleware, LLC, and individual                      #
# contributors as indicated by the @authors tag. See the                       #
# copyright.txt in the distribution for a full listing of                      #
# individual contributors.                                                     #
#                                                                              #
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it              #
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as                  #
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of             #
# the License, or (at your option) any later version.                          #
#                                                                              #
# This software is distributed in the hope that it will be useful,             #
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of               #
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU             #
# Lesser General Public License for more details.                              #
#                                                                              #
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public             #
# License along with this software; if not, write to the Free                  #
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA           #
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.                     #
################################################################################

IDENTITY_APPLICATION_NOT_AVAILABLE=Portlet n\u00e3o dispon\u00edvel. Verifique sua configura\u00e7\u00e3o e log de erro para mais informa\u00e7\u00f5es.

IDENTITY_WELCOME=Bem-vindo
IDENTITY_REGISTER=Registro
IDENTITY_LOST_PASSWORD=Senha Perdida
IDENTITY_NOT_LOGGED_IN=Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 atualmente logado.
IDENTITY_CREATE_ACCOUNT=Voc\u00ea pode criar uma conta.
IDENTITY_BUTTON_SUBMIT=Confirmar
IDENTITY_BUTTON_EDIT=Editar
IDENTITY_BUTTON_CANCEL=Cancelar

IDENTITY_REGISTER_TITLE=Informa\u00e7\u00f5es B\u00e1sicas do Usu\u00e1rio
IDENTITY_REGISTER_TITLE_CONFIRM=Confirma\u00e7\u00e3o
IDENTITY_REGISTER_PASSWORD_CONFIRM=Confirme sua senha
IDENTITY_REGISTER_STATUS_TITLE=Estado do Registro
IDENTITY_REGISTER_SUCCESS_TITLE=Sua conta foi criada com sucesso. Voc\u00ea pode logar.
IDENTITY_REGISTER_PENDING_TITLE=Um e-mail foi enviado para o seu endere\u00e7o de e-mail para verificar seu registro.
IDENTITY_REGISTER_REQUIRED_INFORMATION=indica um campo obrigat\u00f3rio.  

IDENTITY_LOST_PASSWORD_TITLE=Esqueceu seus dados de login?
IDENTITY_LOST_PASSWORD_DESCRIPTION=Por favor, informe seu usu\u00e1rio para resetar sua senha.
IDENTITY_LOST_PASSWORD_ERROR=Falha ao atualizar a senha.
IDENTITY_LOST_PASSWORD_STATUS_SUCCESSFUL=Voc\u00ea receber\u00e1 um e-mail com a sua nova senha.
IDENTITY_LOST_PASSWORD_STATUS_404=Conta n\u00e3o encontrada.
IDENTITY_LOST_PASSWORD_STATUS_TITLE=Senha n\u00e3o encontrada

IDENTITY_EDIT_PROFILE_ERROR=Erro durante a atualiza\u00e7\u00e3o do perfil.
IDENTITY_EDIT_PASSWORD_TITLE=Alterar sua senha
IDENTITY_EDIT_PASSWORD_CURRENT=Senha atual
IDENTITY_EDIT_CHANGE_PASSWORD=Alterar senha
IDENTITY_EDIT_CHANGE_PASSWORD_ERROR=Senha n\u00e3o pode ser alterada.
IDENTITY_EDIT_CHANGE_PASSWOR_STATUS=Senha atualizada.

IDENTITY_EDIT_EMAIL_TITLE=Altere seu endere\u00e7o de e-mail
IDENTITY_EDIT_EMAIL_NEW=Novo endere\u00e7o de e-mail
IDENTITY_EDIT_CHANGE_EMAIL=Alterar e-mail
IDENTITY_EDIT_CHANGE_EMAIL_ERROR=E-mail n\u00e3o alterado
IDENTITY_EDIT_CHANGE_EMAIL_STATUS_PENDING=Um e-mail de valida\u00e7\u00e3o foi encaminhado ao seu endere\u00e7o.
IDENTITY_EDIT_CHANGE_EMAIL_STATUS_CHANGED=Endere\u00e7o de E-mail alterado.

IDENTITY_EDIT_PROFILE_TITLE=Editar perfil
IDENTITY_VIEW_PROFILE_TITLE=Ver perfil

IDENTITY_USERNAME=Usu\u00e1rio
IDENTITY_PASSWORD=Senha
IDENTITY_EMAIL=E-Mail
IDENTITY_GIVENNAME=Primeiro nome
IDENTITY_FAMILYNAME=\u00daltimo nome
IDENTITY_SKYPE=ID Skype
IDENTITY_LOCATION=Localiza\u00e7\u00e3o
IDENTITY_OCCUPATION=Ocupa\u00e7\u00e3o
IDENTITY_EXTRA=Extra
IDENTITY_SIGNATURE=Assinatura
IDENTITY_INTERESTS=Interesses
IDENTITY_LOCALE=Localidade
IDENTITY_ICQ=ID ICQ
IDENTITY_AIM=ID AIM
IDENTITY_MSNM=ID MSN
IDENTITY_YIM=ID Yahoo!
IDENTITY_XMMP=ID XMNP
IDENTITY_HOMEPAGE=P\u00e1gina Inicial
IDENTITY_TIMEZONE=Fuso hor\u00e1rio
IDENTITY_THEME=Tema
IDENTITY_SECURITY_QUESTION=Pergunta
IDENTITY_SECURITY_ANSWER=Resposta
IDENTITY_LAST_LOGIN=\u00daltimo login
IDENTITY_REIGSTRATION_DATE=Data de registro
IDENTITY_ENABLED=Habilitado
IDENTITY_SICKCODE=C\u00f3digo SICK

IDENTITY_CATEGORY_GENERAL=Prefer\u00eancias Gerais
IDENTITY_CATEGORY_PERSONAL=Informa\u00e7\u00f5es Pessoais
IDENTITY_CATEGORY_INSTANT=Identidades de Mensagem Instant\u00e2nea
IDENTITY_CATEGORY_ADDITIONAL=Informa\u00e7\u00f5es Adicionais

IDENTITY_CATEGORY_ADDITIONAL_SIGNATURE=(Assinatura de 255 caracteres no m\u00e1ximo)
IDENTITY_CATEGORY_ADDITIONAL_EXTRA=(255 caracteres no m\u00e1ximo.)

IDENTITY_MANAGEMENT_ACTION=A\u00e7\u00f5es
IDENTITY_MANAGEMENT_ACTION_EDIT_PROFILE=Editar usu\u00e1rio
IDENTITY_MANAGEMENT_ACTION_ROLES=Pap\u00e9is
IDENTITY_MANAGEMENT_ACTION_DELETE=Deletar
IDENTITY_MANAGEMENT_USER_MANAGEMENT=Gerenciamento de Usu\u00e1rio
IDENTITY_MANAGEMENT_ROLE_MANAGEMENT=Gerenciamento de Pap\u00e9is
IDENTITY_MANAGEMENT_SEARCH_USER=Pesquisar usu\u00e1rios
IDENTITY_MANAGEMENT_CREATE_USER=Criar uma nova conta de usu\u00e1rio
IDENTITY_MANAGEMENT_CREATE_USER_CREATED=Usu\u00e1rio criado
IDENTITY_MANAGEMENT_USER_DELETED=Usu\u00e1rio deletado
IDENTITY_MANAGEMENT_ROLE=Papel
IDENTITY_MANAGEMENT_ROLE_DISPLAY=Exibir nome
IDENTITY_MANAGEMENT_ROLE_MEMBERS=Membros
IDENTITY_MANAGEMENT_ROLE_ASSIGNED=Pap\u00e9is atribu\u00eddos
IDENTITY_MANAGEMENT_CREATE_ROLE=Criar novo papel
IDENTITY_MANAGEMENT_EDIT_ROLE=Editar papel
IDENTITY_MANAGEMENT_CREATE_ROLE=Criar papel
IDENTITY_MANAGEMENT_DISABLE=Desabilitar
IDENTITY_MANAGEMENT_DISABLE_USER_DISABLED=Usu\u00e1rio desabilitado
IDENTITY_MANAGEMENT_ENABLE=habilitado
IDENTITY_MANAGEMENT_ENABLE_USER_ENABLED=Usu\u00e1rio habilitado
IDENTITY_MANAGEMENT_RESET_PASSWORD=Reiniciar senha
IDENTITY_MANAGEMENT_RESET_PASSWORD_FOR_USER=Redefinir a senha para o usu\u00e1rio 
IDENTITY_MANAGEMENT_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION=O usu\u00e1rio receber\u00e1 uma senha aleat\u00f3ria em seu endere\u00e7o de e-mail.
IDENTITY_MANAGEMENT_ASSIGN_ROLES=Atribuir pap\u00e9is
IDENTITY_MANAGEMENT_COUNT_PENDING_USERS=Usu\u00e1rios pendentes
IDENTITY_MANAGEMENT_COUNT_REGISTERED_USERS=Usu\u00e1rios registrados
IDENTITY_MANAGEMENT_APPROVE_ALL=Aprovar selecionados
IDENTITY_MANAGEMENT_REJECT_ALL=Rejeitar selecionados
IDENTITY_MANAGEMENT_SELECT_ALL=selecionar todos
IDENTITY_MANAGEMENT_UNSELECT_ALL=desmarcar todos
IDENTITY_MANAGEMENT_MATRIX=Matriz
IDENTITY_MANAGEMENT_SUBSCRIPTION_MODES=Modos de Assinatura

IDENTITY_MANAGEMENT_PENDING_REGISTRATIONS=Registros pendentes
IDENTITY_MANAGEMENT_PENDING_BPM_ID=Id
IDENTITY_MANAGEMENT_PENDING_APPROVE=aprovar
IDENTITY_MANAGEMENT_PENDING_REJECT=rejeitar

IDENTITY_MANAGEMENT_SUBSCRIPTION_MODE=Modo de Assinatura
IDENTITY_MANAGEMENT_SUBSCRIPTION_ADMIN_MODE=Modo de Administra\u00e7\u00e3o de Assinaturas
IDENTITY_MANAGEMENT_DESCRIPTION_SUBSCRIPTION_CUSTOM=Personalizar modo de assinatura
IDENTITY_MANAGEMENT_DESCRIPTION_SUBSCRIPTION_AUTOMATIC=Autom\u00e1tico - sem valida\u00e7\u00e3o de e-mail, sem aprova\u00e7\u00e3o administrativa.
IDENTITY_MANAGEMENT_DESCRIPTION_SUBSCRIPTION_EMAIL=Valida\u00e7\u00e3o de email, sem aprova\u00e7\u00e3o administrativa.
IDENTITY_MANAGEMENT_DESCRIPTION_SUBSCRIPTION_EMAIL_ADMIN=Valida\u00e7\u00e3o de e-mail e aprova\u00e7\u00e3o administrativa.

IDENTITY_REGISTER_VERIFY_CAPTCHA=Verificar imagem
IDENTITY_REGISTER_TITLE_CONFIRM_DELETE=Confirma\u00e7\u00e3o: Deletar
IDENTITY_WARNING_CONFIRM_DELETE_USER=Warning! Voc\u00ea est\u00e1 prestes a eliminar o usu\u00e1rio
IDENTITY_WARNING_CONFIRM_DELETE_ROLE=Aviso! Voc\u00ea est\u00e1 prestes a eliminar o papel
IDENTITY_REGISTER_CONFIRMATIONEMAIL=Confirme a sua assinatura

IDENTITY_MAIL_SUBJECT_LOST_PASSWORD=Reiniciar sua senha
IDENTITY_MAIL_SUBJECT_REGISTER=Confirmar assinatura
IDENTITY_MAIL_SUBJECT_CHANGE_EMAIL=Confirmar endere\u00e7o de e-mail

IDENTITY_MANAGEMENT_ERROR_ACTION_ROLE=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o do papel. Por favor, d\u00ea uma olhada no seu arquivo de log para mais informa\u00e7\u00f5es.
IDENTITY_MANAGEMENT_ERROR_ACTION_USER=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio. Por favor, d\u00ea uma olhada no seu arquivo de log para mais informa\u00e7\u00f5es.

IDENTITY_VERIFICATION_RETURN=Retornar ao portal
IDENTITY_VERIFICATION_LOGIN=Login
IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_EROOR=Erro durante a valida\u00e7\u00e3o de endere\u00e7o de e-mail.
IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_FAILED=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel validar o endere\u00e7o de e-mail.
IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_VALIDATED=Endere\u00e7o de e-mail validado.
IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_REGISTER_SUCCESS=Sua conta foi ativada. Voc\u00ea pode logar.
IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_REGISTER_APPROVAL=Seu endere\u00e7o de e-mail foi verificado, mas a conta precisa ser aprovada pelo administrador.
IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_REGISTER_CUSTOM=Sua conta foi ativada. Voc\u00ea pode logar.

IDENTITY_VALIDATION_ERROR_REGISTRATION=Falha ao registrar usu\u00e1rio
IDENTITY_VALIDATION_ERROR_USERNAME_TAKEN=Este nome de usu\u00e1rio ja existe. 
IDENTITY_VALIDATION_ERROR_USERNAME_ERROR=Erro durante a valida\u00e7\u00e3o do nome de usu\u00e1rio.
IDENTITY_VALIDATION_ERROR_ROLENAME_TAKEN=O nome do papel j\u00e1 existe.
IDENTITY_VALIDATION_ERROR_ROLENAME_ERROR=Erro durante a valida\u00e7\u00e3o do nome do papel.
IDENTITY_VALIDATION_ERROR_PASSWORD_DOESNT_MATCH=As senhas n\u00e3o correspondem.
IDENTITY_VALIDATION_ERROR_PASSWORD_ERROR=Erro durante a valida\u00e7\u00e3o do nome da senha.
IDENTITY_VALIDATION_ERROR_INVALID_EMAIL=Endere\u00e7o de e-mail inv\u00e1lido.
IDENTITY_VALIDATION_ERROR_INVALID_PASSWORD=Senha invalida
IDENTITY_VALIDATION_ERROR_CAPTCHA_INCORRECT=C\u00f3digo incorreto

# Example usage for dynamic values
IDENTITY_DYNAMIC_VALUE_TEST=r\u00f3tulo de teste
IDENTITY_DYNAMIC_VALUE_TEST2=r\u00f3tulo2 de teste

javax.portlet.title=Perfil de usu\u00e1rio
javax.portlet.keywords=gerenciamento,usu\u00e1rio

javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=Valor \u00e9 obrigat\u00f3rio