widget.cycle_vie=Cycle de vie
widget.metier=Métiers
widget.nature=Nature
widget.s.info.associe=Système d\u2019Information
widget.entite.cns=Entité

cns-validation=Validation directe
direct-validation=Valider
direct-validation-task=Valider

wf.parallelDocumentReview.ParticipantsOnTheReview.helpLabel=Seules les personnes habilit\u00E9es peuvent \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9es
wf.serialDocumentReview.ParticipantsOnTheReview.helpLabel=Seules les personnes habilit\u00E9es peuvent \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9es

wf.ParticipantsOnTheReview.Warning=Pour d\u00E9marrer le workflow, la saisie des champs suivants est requise:

massvalidation.action=Traitement de masse
massvalidation.action.checkall=Tout cocher / Tout décocher
massvalidation.action.validate=Valider des documents
massvalidation.action.modify=Modifier des documents
massvalidation.prevalidation=Vous allez modifier <b>{0} documents</b>. Choisissez les métadonnées à appliquer.
massvalidation.count=Vous allez modifier <b>{0} documents</b> avec les valeurs suivantes.
massvalidation.info=Les traitements de masse s'appliquent par défaut sur des documents de travail. Les documents valid\u00E9s ou en cours de validation peuvent être coch\u00E9s. <br /> Modifier des documents validés les fait monter en version, leur version publiée n'est pas impactée.

editnlock.create.action=Créer et verrouiller
editnlock.edit.action=Enregistrer et verrouiller