NotEmpty=Champ obligatoire Invalid=Valeur {0} invalide # Toolbar CALENDAR_TODAY=Aujourd''hui CALENDAR_PREVIOUS_PERIOD=P\u00E9riode pr\u00E9c\u00E9dente CALENDAR_NEXT_PERIOD=P\u00E9riode suivante CALENDAR_DAY=Jour CALENDAR_WEEK=Semaine CALENDAR_MONTH=Mois CALENDAR_YEAR=Ann\u00E9e CALENDAR_PLANNING=Planning CALENDAR_SYNCHRONIZE=Synchronisation # Document types AGENDA=Agenda VEVENT=\u00C9v\u00E9nement # Task CALENDAR_TASK=Agenda # Calendar CALENDAR_DATE=Date CALENDAR_TIME=Horaire CALENDAR_EVENT=\u00C9v\u00E9nement CALENDAR_EVENT_ALL_DAY=Toute la journ\u00E9e CALENDAR_LAST_DATE_MESSAGE=\u00C9v\u00E9nements jusqu''au {0}. CALENDAR_TITLE_CREATION=Nouvel \u00E9v\u00E9nement CALENDAR_TITLE_EDITION=Modification de l''\u00E9v\u00E9nement #Edit CALENDAR_EDIT_TITLE=Titre CALENDAR_EDIT_DATE=Date CALENDAR_EDIT_DATE_TO=au CALENDAR_EDIT_DATE_OPTIONS=Options de date CALENDAR_EDIT_ALLDAY=Toute la journ\u00E9e CALENDAR_EDIT_RECURRENCE=R\u00E9currence CALENDAR_EDIT_LOCATION=Lieu CALENDAR_EDIT_DESCRIPTION=Description CALENDAR_EDIT_COLOR=Couleur de l''\u00E9v\u00E9nement CALENDAR_EDIT_MESSAGE=Message # Admin CALENDAR_CMS_PATH=Chemin CMS CALENDAR_VERSION=Version CALENDAR_VERSION_DEFAULT=Par d\u00E9faut CALENDAR_VERSION_LIVE=Version de travail CALENDAR_VERSION_PROXY=Version publi\u00E9e CALENDAR_VERSION_LIVE_N_PROXY=Version de travail et publi\u00E9e CALENDAR_DEFAULT_VIEW=Vue par d\u00E9faut CALENDAR_COMPACT_VIEW=Afficher en vue compacte CALENDAR_COMPACT_VIEW_HELP=Affichage du planning en vue compacte, sans effet lorsque le planning est maximis\u00E9. # Messages MESSAGE_CMS_PATH_NOT_DEFINED=Le chemin CMS n''a pas \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini. MESSAGE_NO_RIGHT=Vous n''avez pas les droits pour effectuer cette action MESSAGE_NO_RIGHT_SYNCHRO=Ev\u00E9nement provenant d''une source externe. Vous ne pouvez pas le modifier MESSAGE_EVENT_SAVE=Votre modification a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e MESSAGE_EVENT_NOT_SAVE=Votre modification n''a pas \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e MESSAGE_EVENT_NOT_SAVE=Votre modification n''a pas \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e MESSAGE_SYNCHRO_DONE=Synchronisation effecut\u00E9e MESSAGE_SYNCHRO_FAILED=Synchronisation \u00E9chou\u00E9e MESSAGE_SYNCHRO_FAILED_URL=Probl\u00E8me avec l''URL fournie pour la synchronisation de l''agenda. MESSAGE_DELETE_DONE=Suppression effectu\u00E9e