# Document types
FORUM=Forum
THREAD=Fil de discussion


# List templates
LIST_TEMPLATE_FORUM=Forum
LIST_TEMPLATE_SUB_FORUMS=Sous-forums
LIST_TEMPLATE_THREADS=Fils de discussion


# Task
FORUM_TASK=Forum


# Forum
FORUM_ANSWERS=R\u00E9ponse(s)
FORUM_LAST_ANSWER=Derni\u00E8re r\u00E9ponse
FORUM_BY=par
FORUM_TOPIC_STARTED=D\u00E9marr\u00E9
FORUM_TOPIC_CLOSED=Fil de discussion ferm\u00E9


# Forum edition
FORUM_TITLE=Nom
FORUM_TITLE_PLACEHOLDER=Nom du {0}
FORUM_DESCRIPTION=Description
FORUM_DESCRIPTION_PLACEHOLDER=Description du {0}
FORUM_VIGNETTE=Vignette
FORUM_DELETED_VIGNETTE=Vignette supprim\u00E9e
FORUM_NO_VIGNETTE=Pas de vignette
FORUM_VIGNETTE_UPLOAD=Parcourir
FORUM_VIGNETTE_DELETE=Supprimer la vignette
FORUM_THREAD_MESSAGE=Message
FORUM_THREAD_MESSAGE_PLACEHOLDER=Message du fil de discussion
FORUM_ATTACHMENTS=Fichiers joints
FORUM_ATTACHMENT_UPLOAD=Ajouter
FORUM_ATTACHMENT_DELETE=Supprimer le fichier joint

# Forum edition fragments
FORUM_FRAGMENT_FORUM=forum
FORUM_FRAGMENT_THREAD=fil de discussion

# Forum edition titles
FORUM_TITLE_CREATION=Nouveau {0}
FORUM_TITLE_EDITION=Modification du {0}


# Thread
FORUM_THREAD_NO_POST=Aucune r\u00E9ponse
FORUM_THREAD_ONE_POST=1 r\u00E9ponse
FORUM_THREAD_MULTIPLE_POSTS={0} r\u00E9ponses
FORUM_THREAD_QUOTE=Citer
FORUM_THREAD_EDIT=Modifier
FORUM_THREAD_DELETE=Supprimer
FORUM_THREAD_REPLY_LEGEND=Ajouter une r\u00E9ponse
FORUM_THREAD_ATTACHMENT_DELETE=Supprimer le fichier
FORUM_THREAD_ATTACHMENT_UPLOAD=Ajouter un fichier
FORUM_THREAD_REPLY_ACTION=R\u00E9pondre
FORUM_THREAD_MODIFIED=Modifi\u00E9
FORUM_THREAD_USER_QUOTE={0} a \u00E9crit\u202F:
FORUM_THREAD_USER_QUOTE_TOOLTIP=Lien vers la r\u00E9ponse

# Menubar items
FORUM_THREAD_MENUBAR_REOPEN=Rouvrir le fil de discussion
FORUM_THREAD_MENUBAR_CLOSE=Fermer le fil de discussion
FORUM_THREAD_MENUBAR_CLOSED=Ferm\u00E9


# Messages
FORUM_IMAGE_ERROR_MESSAGE=Aper\u00E7u indisponible
FORUM_THREAD_POST_DELETE_CONFIRMATION=Confirmez-vous la suppression du message\u202F?


# Validation
NotEmpty=Ce champ ne doit pas \u00EAtre vide.
NotEmpty.form.title=Le nom ne doit pas \u00EAtre vide.
NotEmpty.form.message=Le message ne doit pas \u00EAtre vide.
NotEmpty.form.reply.message=Le message ne doit pas \u00EAtre vide.
NotEmpty.form.posts.editedPost.message=Le message ne doit pas \u00EAtre vide.
InvalidType.form.vignette.upload=La vignette doit \u00EAtre une image valide.