FIRST_NAME=Prénom LAST_NAME=Nom de famille EMAIL=Courriel PASSWORD=Nouveau mot de passe PASSWORD_CONFIRMATION=Confirmation du mot de passe PASSWORD_EMPTY=Force du mot de passe PASSWORD_TOO_WEAK=Très faible PASSWORD_WEAK=Faible PASSWORD_GOOD=Moyen PASSWORD_STRONG=Fort # Messages FIRST_CONNECTION_WARNING=Vous devez renseigner vos informations personnelles avant de pouvoir naviguer sur le portail. # Validation NotEmpty=Le champ ne doit pas \u00EAtre vide. NotEmpty.userForm.firstName=Le prénom est requis. NotEmpty.userForm.lastName=Le nom de famille est requis. NotEmpty.userForm.password=Le nouveau mot de passe est requis. NotEmpty.userForm.passwordConfirmation=La confirmation du mot de passe est requise. TooShort=La valeur du champ doit faire au minimum {0} caractères. TooShort.userForm.password=Le nouveau mot de passe doit faire au minimum {0} caractères. Unmatching.userForm.passwordConfirmation=Les mots de passe ne correspondent pas.